スコッツボロボーイズ / Scottsboro Boys

昨日観てきました。アメリカではトニー賞12部門ノミネートされたという、黒人ミュージカルです。登場人物のうち白人は1名。ほかはみなさん黒人で、白人の役も黒人の人が演じるという、ちょっと変わった演出で、しかも基になっているお話しは大変暗く悲しいストーリーなのですが、それをコミカルに笑いながら楽しませてくれるというもの。うーん、実際見るまでどんなものかわからなかったけど、行ってみて「ほほう」。それにしてもアメリカにおける人種差別は、ヨーロッパの比ではない、としみじみ感じてしまいました。 ストーリー展開は『時代は1930年代のアラバマ州。 9人の10代の若い黒人男性達は汽車に乗って新境地へ仕事探しに旅立とうとしていた。しかし彼らは車内で白人女性２人をレイプしたという証言のもとにその場で不当にも逮捕されてしまう。 初審では有罪判決を受け、死刑執行直前に、初審での弁護士がちゃんとした仕事をしていなかったということが判明。再審となり、北部ヨークからやってきた弁護士の助けの下、レイプが実は架空であったことまで暴かれるにもかかわらず、彼らは黒人種差別という高いハードルをなかなか超えることができないまま裁判が何度も繰り返され、そのたびに有罪宣告。 この9人の少年たちの不名誉な審議事件は、その後の人権問題・人種差別解放運動の波に大きな影響を及ぼすこととなる…。』 もし見に行く方がいるとマズイので、最後どうなるかまでは言わないでおきましょう。 ボーイズたちは歌もうまく、ダンスもそこそこ。前から3列目だったせいもありもう演じている人たちの汗まで見えちゃうくらい近かったけど、はっきりって笑えます。あんなに悲しくて切ないのに、こんなに笑っていいのかな、って思えるくらい。 もし何もすることがないとか、おもしろいミュージカルを見てないとか、ウォータールーから電車に乗るまで時間があるとか、そういう方、ぜひ足を運んでみてください。10月29日がオープニングです（私はプレビュー）。 初めの3週間はすべてチケット売り切れってポスターに書いてあったけど…。本当かな？　まぁ確かに昨日は満員でした。

Went to see a new musical "Scottsboro Boys" which was nominted for 12 Tony Awards. I bought the tickets in May. The story itself is based on the true story. 1931. Nine black teenagers board a train in Scottsboro, Alabama, in search of a new life. By the end of their journey, their lives – and those of every American – would be changed forever. Accused of an unspeakable crime, their trial would divide a nation. But behind the screaming headlines was the devastating story of nine young men, desperate to prove to the world that they mattered. Very heart-braking and sad story turns incredibly funny and laughter on the stage. I won't tell you everything just in case you decided to go to see this play! The poster says "First 3 Weeks Sold Out", so you may have to wait for a month or so!! Strongly recommended. Opening date is 28th October (yesterday's show was a preview). http://www.scottsboromusicallondon.com/index.php

Disney / ディズニー

Walt Disney agreed to takeover Lucasfilm Ltd., famous for "Star Wars" since purchasing Pixar in 2006 and Marvel Entertainment Inc in 2010.  Disney will continue to the new "Star Wars" trilogy starting in 2015. 
Well, good to see Mickey became a Jedi with R2-MK?


ディズニーがルーカスフィルムを買収しましたねぇ。ルーカスフィルムといえばスターウォーズ。確かにディズニーはすでにスターツアーズというアトラクションを持っているほど、ルーカスフィルムとは懇親の仲。あら、今まではディズニーじゃなかったの？なんて思う人もいたりして。すでにトイストーリーで有名なピクサーやアイアンマンなどで有名なマーヴェルもお買い上げになっているし…。ほら、アベンジャーズはディズニーだったでしょう？
スター・ウォーズの最新作エピソード7の2015年公開を目標とし、さらなる長編映画でスター・ウォーズの物語を続けるともいわれていますが…。もう十分長いよね、もう第1作目が公開されてから35年？

.

Skyfall / スカイフォール

Very long time to wait!  Finally went to see a new James Bond Film, Skyfall on Sunday 28th October.  It was officially released on Friday 26th October, but didn't have enough time to go to see a cinema as well as all seats are sold out in IMAX for next two weeks (only available a show starting from 0:20am ish).  I compromised to go to one of the biggest Odeon at Leicester Square.  Its capacity is 1800, but all sold out, too!  Please go to watch this movie - as all film critics said, "BEST BOND EVER" for me.  This is a perfect movie to celebrate for 50 years of franchise.  No fancy gadget, rather simple and original weapons only, and this is a return-to-the-starting-line type of movie with full of Brutishness.  Do you want to know the story?  Very tempting but you have to watch this.  One more thing - this is a very long movie, so don't forget to pee beforehand if you don't want to miss a thing! 

日本では公開が12月1日となっている、007の新しい映画、スカイフォールを見てきました。
配給元のMGMが財政難となりしばらくの間制作が中断されましたが、待った甲斐がありました。ぜひ観に行って～。シリーズ50周年を飾るのにふさわしい映画です。ダニエルクレイグボンドの前作2つの作品とは比較にならないくらいいいボンド映画で、なんだか見直してしまった。若くて血の気が多い少し荒々しいボンドを描いた前2作より、磨きがかかり大人になったボンドを見ることができます（でもまだセクシーさには欠けてるけど…）。ストーリー？ ネタバレになるから言えません。ぜひ公開当日のチケットをゲットすることをお勧めします。原点に戻った、というか英国らしさが全編に感じられ、姿を消す車など夢のガジェットやノックによって爆破するペンなど時代遅れのガジェットもなし。新しいQ もお披露目です。お楽しみに。

Hobbs House Bakery / ホブス・ハウス・ベーカリー

Maybe some of you watch their programmes every week (Wed, at 8.30pm), but these bread were delivered from their bakery.  Tom and Henry are brothers as well as bakery and chef (butcher, too).  Since I watched the programme on Telly first time, I felt in love with their way of baking & cooking.  Of course I checked their web and found that they are selling their bread online!! Tried, and well, they're lovely!  Next week is the end of the programme - I really hope they will be back on telly.

皆さんの中で今毎週水曜日8時半からのファビュラスベイカーブラザーズを見ている方もいらっしゃるかと思いますが、トムとヘンリーは兄弟と言うだけでなく、お兄ちゃんのトムは５代続くパン屋さんを経営し、その隣で弟のヘンリーはレストランと肉屋さんを経営しています。初めてこの番組を見た瞬間から私のお気に入りに。もちろんウェッブも調べ、そこでパンなどが購入できることを発見。早速オーダーしてみました。美味しい美味しい♪　ちょっとお値段はお高いですが、とっても美味しいパンに出会えて幸せです。やっぱり自分のパンも美味しいけど、プロのパンは美味しいわぁ。
http://shop.hobbshousebakery.co.uk/

New members of family / 新しい家族

We adopted two baby hamsters yesterday.  They are the smallest pet hamster called Roborovski and we gave them names - Sherlock and Holmes.  They are boys, obviously :-)
Maybe some of my friends still remember that I used to keep them, but since I moved to Wimbledon, last one has passed away and kept a cat (Max) instead.  After Max died, I have been thinking to have a small animal to take care, and finally we agreed to keep hamsters again. 
They are very cute and still smaller than adults.  I really hope they will be with us as long as they can.

昨日飼いハムとしては一番小さい種類のロボロフスキーを2匹迎え入れました。
まだ生まれて3週間で、大人ハムよりはちょっと小さ目です。2匹とも男の子で名前はシャーロックとホームズ。でもどっちがどっちははっきり言ってわかりません～。以前同じくロボを飼っていましたが、ウィンブルドンの家に引っ越した後すぐに死去。そのあと猫のマックスがいましたがマックスも昨年3月に天国へ行ってしまい、その後も何かペットが欲しいなぁ（本当はワンコなんだけど…）と思い続け、やっと念願がかなって新しいハムちゃんをゲットすることになりました。
もう溺愛しちゃうもんねぇ～。

Chinese New Year / チャイニーズ・ニュー・イヤー

Last week was the Chinese New Year 2012.  On Saturday Kitchen, BBC One, Ken Hom cooked pork for a special New Year's food.  I tried, and we enjoyed a lot.  However, it takes a long time - marinate for over 8 hours (he said at least 8 hours, so I left over 10 hours), and a cooking time is just about 2 hours!  It was bit too spicy for us, but all belly fat has gone, and had a nice crackling!  I will change the recipe for me next time, but I will definately will cook the same one again and again!  Ate with egg fried rice.

先週はチャイニーズ・ニュー・イヤーでした。土曜日のBBC One の人気番組、サタデーキッチンで中国人シェフ ケン・ホン氏が新年に食べる豚肉料理を紹介していて、それがまぁ美味しそうだったこと！早速その日に豚バラ肉の塊2キロを購入。そのうち1.5キロ分をその豚肉料理にしました（残り500gはポークリエットに化けました）。ところが8時間以上スパイスで漬け、その後2時間ほどオーブンで調理。なかなかテレビに用にすぐに食べられなくて、でもバラ肉の脂もみんな溶け出し、皮の部分もパリパリに。ちょっと胡椒が利きすぎててスパイシーだったので、次回は自分のレシピにちょっと変えて作ってみます。また食べたいなぁ。卵チャーハンと一緒に食べ、翌日はお野菜とドレッシングで和えてライスサラダとしてお弁当に持って行きました。

Opera Don Giorvanni / オペラ ドン・ジョヴァンニ

My friends asked me to come to see Don Gionanni with her so I did not miss the chance.  It is a very well-know opera regarding a guy who is playing with girls (a lot of girls, too many girls... millions!!) just for fun.  His servant keeps the record of the girls who slept with him- 640 girls in Italy, 231 in Germany, but in Spain it is 1003!  In the end, he didn't want to change his behaviour so the statue (you should read the synopsis here - http://en.wikipedia.org/wiki/Don_Giovanni) sinks into the earth and drags Giovanni down with him.  It sounds very odd but everyone is happy at the end.  This opera has good reviews from many papers.  If you are not very familier with opera and want to see any, maybe this is one of beginners opera to start.  Don't worry - there is subtitles so you can read and understand what they sing.


友人から誘われて久々にオペラを観に出かけました。演目はドンジョヴァンニ。女ったらしのオペラとして有名ですが、ドンの家来によるとイタリアで640人、ドイツで231人、だけどスペインだけでも1003人（確かあとトルコでも何人かいたような気がする…）の女性をたぶらかしている悪い男の話です。最後はまったく自分の悪行を改めないがために、銅像に地獄に連れて行かれてしまう話ですが（おいおい、銅像ってなんだよ…と思う方、これでも読んでみてくださいな　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%83%8B）なかなか良かったですよ。各種新聞でも前評判高しで、席も満席。3時間半（30分の休憩含）にもかかわらず、立見席までいっぱいでした。オペラ初心者でも楽しめると思いますので、なかなかオペラってとっつきにくいかも、と思っているあなた、是非お勧めですよ。言葉はちゃんと英語で字幕が出ますからご心配なく。