For the New Year, 2012 / 今年の初めに

Can't believe another year's gone. 
For this year, I have something to achieve - to publish my own cookery book!  To help this, my friend suggested me to start a proper blog to tell everyone what I have been cooking & baking all the time with joy.  As well as adding some recipes, and I show you what I am enjoying most in my life. 

あぁまた1年が終わってしまいました。2012年の初頭においてまず明確にしておきます！今年の私の目標は、自分の料理本を出版すること。ブログから料理本という王道からはちょっと外れちゃいましたが、少しでもこのブログが出版に向けて役に立つことを祈り・・・。　応援してください。